你的觀眾來自世界各地。VOXO 把你說的話在約 0.6 秒內轉成翻譯字幕，畫面上最多同時顯示 4 種語言，讓聽不懂中文的觀眾也能跟上你的直播。
在電腦版 Chrome 執行。不用下載，不用安裝。
VOXO 是給 TikTok 直播用的即時 AI 字幕工具，會把直播主說的話在約 0.6 秒內變成翻譯字幕，直接顯示在直播畫面上。它在電腦版 Chrome 辨識你的聲音，翻成你指定的語言，含原文最多同時顯示 4 種。
簡單說，直播即時翻譯字幕就是「你在說什麼，用觀眾看得懂的語言即時打在畫面上」。你講的內容不會再卡在聽不懂的語音裡，每一句話說出口的當下就變成觀眾讀得懂的文字。
觀眾端不需要裝任何東西，也不用自己開什麼功能。字幕是你畫面的一部分，所以任何裝置進來看你的直播都看得到。
實際直播畫面：語音和聊天室都即時翻譯。
※ 示範影片以韓文介面錄製。VOXO 的操作介面支援繁體中文，可在右上角切換。
同一批直播裡，禮物有 65% 來自用中文留言的觀眾。也就是說，會送禮的幾乎都集中在看得懂你在說什麼的那一群，而畫面前還有四分之三的人沒有在用中文和你互動。
TikTok 把你的直播推給誰，是演算法決定的，我們改變不了。但那些已經進來的人聽不懂你在說什麼，這件事是可以改的。
很多直播主現在的做法，是用 Chrome 開一個 Google 語音辨識網頁，再用 OBS 的「視窗擷取」把那個網頁抓進場景。這個方法能動，但問題也很明顯：它只會把你的話轉成文字，不會翻譯，而且擷取進來的是整個網頁，位置、背景、字體都很難調乾淨。
另一種是裝 OBS 的字幕外掛。要另外下載安裝，換電腦要重來一次，OBS 更新後有時候還會壞掉。
VOXO 走的是完全不同的路：它就是一個網址。貼進瀏覽器來源，背景本來就是透明的，像其他來源一樣拖曳縮放就好。而且輸出的是翻譯後的字幕，不是單純的逐字稿。
以前的做法
VOXO
大多數字幕工具一次只能輸出一種語言。VOXO 含原文最多可以同時顯示 4 種，整齊地疊在直播畫面上。
假設你用中文直播，可以同時顯示中文原文，加上英文、日文、西班牙文的翻譯。來自三個不同地區的觀眾，會在同一時間用自己的語言讀到同一句話，而你只要照平常的方式講話就好。
翻譯速度大約 0.6 秒，字幕跟得上你講話的節奏，不會落後一大段。語音辨識支援 28 種語言，字幕可以翻成 31 種。
VOXO 字幕是以瀏覽器來源網址的形式提供的，而這正是 TikTok LIVE Studio 和 OBS 本來就支援的東西。在 TikTok LIVE Studio 把網址加成瀏覽器來源，字幕就會直接出現在你推出去的畫面上。
習慣用 OBS 的話，把同一個網址加成 Browser Source 就好。因為 OBS 不只能推 TikTok，所以你在 Twitch 或其他平台的直播一樣可以用 VOXO 字幕。
疊層背景是透明的，會平貼在你的場景裡，可以像任何其他來源一樣調整位置和大小。VOXO 是獨立開發的工具，與 TikTok 沒有從屬關係。
沒有任何要下載的軟體。只要電腦上有 Chrome，三個步驟就會有翻譯字幕。
在電腦的 Chrome 開啟 VOXO，用 Google 登入。
選你說的語言，以及字幕要翻譯成哪幾種語言。
複製字幕網址，貼進 TikTok LIVE Studio 或 OBS 的瀏覽器來源。
這樣就好了。開始講話，字幕就會出現在直播畫面上。前 60 分鐘的即時翻譯字幕是免費的，可以直接在真實直播裡試看看。
字幕不該看起來像硬貼上去的。VOXO 可以調整字型、大小、顏色和背景，不管你的版面是乾淨簡約還是熱鬧繽紛，字幕都能自然融進去。
位置則由你的直播軟體決定：像其他疊層一樣拖曳縮放瀏覽器來源就好。太長的句子會自動調整排版，字幕不會整片蓋掉你的鏡頭。
TikTok 直播會把你的畫面推給遠遠超出台灣的觀眾。聽不懂的人通常幾秒鐘就滑走了——不是因為你的內容不好，而是畫面上沒有任何東西讓他們進得來。
翻譯字幕會改變這件事。看得懂你在說什麼的觀眾會待久一點、跟得上你的節奏，然後開始留言。覺得自己被包含在裡面的觀眾，才會追蹤你、下次再回來、送禮物。
而且你不用改變自己的直播方式。照你原本的語言、原本的節奏講話就好，字幕會把它帶給其他人。
每個新帳號都有免費試用：60 分鐘的即時翻譯字幕，不用綁信用卡。在真實直播裡用用看，先看看觀眾的反應，再決定要不要付錢。
60 分鐘用完之後，訂閱 PRO 就能無限使用字幕時間，還包含 VOXO 的其他工具。目前的方案列在首頁。