VOXO는 치지직 방송 중 내 목소리를 약 0.6초 만에 자막으로 바꿉니다. 한국어 자막은 물론, 최대 4개 언어를 동시에 띄워 해외 시청자까지 붙잡습니다.
PC 크롬에서 실행 — 다운로드·설치 없음
VOXO는 방송 중 스트리머의 말을 즉시 글자로 바꿔 방송 화면에 얹어주는 실시간 AI 자막 도구입니다. PC 크롬이 목소리를 인식하고, 약 0.6초 만에 자막이 송출 화면에 나타납니다.
자막은 영상 자체에 포함되어 나가기 때문에 시청자는 아무 설정도 필요 없습니다. 소리를 켜기 어려운 지하철 시청자, 자막이 편한 시청자, 그리고 한국어를 모르는 해외 시청자까지 — 모두가 같은 문장을 놓치지 않습니다.
번역을 더하면 최대 4개 언어가 동시에 표시됩니다. 한국어 원문 + 영어 + 일본어처럼 원문을 남겨도 되고, 번역 언어만 4개를 띄울 수도 있습니다.
실제 방송 화면: 음성이 실시간으로 자막·번역되는 모습.
자막만 필요하면 자막만, 번역까지 필요하면 번역까지. VOXO는 원문 자막을 함께 표시할 수 있어 한국어 실시간 자막 도구로도, 다국어 번역 오버레이로도 씁니다.
치지직에서 한국어로 방송하면서 영어·일본어 자막을 같이 띄우면, 한국 방송을 찾아온 해외 팬들이 내용을 따라오기 시작합니다. 채팅에 외국어가 보이기 시작하는 순간이 그 신호입니다.
번역 속도는 약 0.6초로 말하는 속도를 따라오고, 음성 인식 28개 언어·자막 번역 31개 언어를 지원합니다. 폰트·크기·색상도 방송 분위기에 맞게 바꿀 수 있습니다.
VOXO 자막은 브라우저 소스 URL 하나로 제공됩니다. 치지직 방송에 쓰는 OBS든 프리즘 라이브 스튜디오든, 브라우저(웹) 소스로 URL을 추가하면 다른 오버레이처럼 위치와 크기를 조절할 수 있습니다.
배경은 투명해서 방송 장면 위에 자막만 자연스럽게 얹히고, 긴 문장은 자동으로 줄을 맞춰 화면을 가리지 않습니다.
같은 URL이 트위치·틱톡 라이브·유튜브 라이브에서도 그대로 동작합니다. VOXO는 독립 도구이며 치지직·네이버와 제휴 관계가 없습니다.
다운로드할 프로그램이 없습니다. PC에 크롬만 있으면 세 단계면 끝납니다.
PC 크롬에서 VOXO를 열고 구글 계정으로 로그인합니다.
말하는 언어와 자막으로 표시할 언어를 고릅니다.
자막 URL을 복사해 OBS·프리즘의 브라우저 소스에 붙여넣습니다.
이게 전부입니다. 말을 시작하면 자막이 방송에 나타납니다. 처음 60분은 무료라서 실제 방송에서 전부 테스트해볼 수 있습니다.
소리를 못 켜는 시청자는 생각보다 많습니다. 출퇴근길, 늦은 밤, 사무실 — 자막이 있으면 그 시청자들이 나가지 않고 남습니다.
그리고 한국 방송을 즐기는 해외 팬층은 계속 커지고 있습니다. 번역 자막이 있으면 그들이 내용을 따라오고, 채팅을 치고, 구독으로 이어집니다. 자막 하나로 청각 접근성과 글로벌 도달을 같이 얻는 셈입니다.
방송 방식은 그대로입니다. 늘 하던 대로 말하면, 자막이 알아서 따라옵니다.
가입하면 실시간 자막 번역 60분이 무료입니다. 카드 등록도 필요 없습니다. 실제 방송에서 써보고 시청자 반응을 확인한 뒤에 결정하세요.
60분을 다 쓰면 PRO 구독으로 자막 시간 무제한과 VOXO의 나머지 도구가 열립니다. 현재 요금은 홈페이지에서 확인하세요.